He aha a Matariki?
Ko Matariki tetahi o nga tino whakanui a te Maori na te mea e tohu ana te tiimata o te Tau Hou i roto i nga ahurea Maori.
He kohinga whetu a Matariki e mohiotia ana ko nga Tuahine Tuawhitu. Ko nga whetu te kaiarahi ki te aahi i o tatou tupuna, he tohunga whakatere, i runga i o raatau moana i runga waka.
I te takurua ka titiro nga Maori ki a Matariki kia kite me pehea te ahua o te huarere mo tera tau. Mena ka tiaho mai nga whetu, ka marino te waa kei mua, ka ngawari te haere; mena he puhoi ratou, he marama te mahi.
Pehea ai te iwi ki te whakanui i a Matariki?
I te 7 o Mahuru 2020, i oati te Pirimia a Jacinda Ardern kia waiho a Matariki hei hararei a te iwi mena ka kowhiria ano te roopu Reipa mo nga pooti pooti mo te tau 2020.
Matariki festivities highlight the tangata whenua (local people). Ka whakamaumahara mai ratau ki te huringa o te koiora me nga tikanga maori o te tohu i te pahemo o te waa.
Ahea a Matariki?
I te 7 o Mahuru 2020, i oati te Pirimia a Jacinda Ardern kia waiho a Matariki hei hararei a te iwi mena ka kowhiria ano te roopu Reipa mo nga pooti pooti mo te tau 2020.
Ko te hararei a te iwi whaanui kaore i whakatinanahia kia tae ra ano ki te 2022, ana ka taea e nga umanga te whakaora mai i nga paanga ohaoha o te mate urutauri COVID-19. Hei te 4 o Hui-tanguru 2021, i kii a Ardern ko te ra tuatahi mo nga hararei a te iwi ko te 24 o Pipiri 2022.
Ka whakauruhia nga ture kia whai mana ai te hararei a te iwi i te wa o te Paremata o te tau 2021.